литературный форум
литературный форум

.....лестница в подвал. (ЕЛетов)








Рекомендуемый автор :



Читать ещё....




Рекомендованные авторы...(ссылка).

Моё изобретение в области звука...(ссылка).





                                

    Отче наш А. С. Пушкина ((Славен Любомиров 3( стихи

    Admin

    Работа/Хоббистихи ру

    Сообщение   в 1st Март 2018, 17:41

    Отче наш А. С. Пушкина
    Славен Любомиров 3 http://www.stihi.ru/avtor/slaven2

    «Отче Наш»

    Александр Пушкин

    Я слышал — в келии простой
    Старик молитвою чудесной
    Молился тихо предо мной:
    "Отец людей, Отец Небесный!
    Да имя вечное Твое
    Святится нашими сердцами;
    Да придет Царствие Твое,
    Твоя да будет воля с нами,
    Как в небесах, так на земли.
    Насущный хлеб нам ниспошли
    Своею щедрою рукою;
    И как прощаем мы людей,
    Так нас, ничтожных пред Тобою,
    Прости, Отец, Своих детей;
    Не ввергни нас во искушенье,
    И от лукавого прельщенья
    Избави нас!.."

    Перед крестом
    Так он молился. Свет лампады
    Мерцал впотьмах издалека,
    И сердце чуяло отраду
    От той молитвы старика.


    Текст молитвы Господней - «Отче Наш»

    по-церковнославянски:

    Отче наш, Иже еси на небесех!
    Да святится имя Твое,
    да приидет Царствие Твое,
    да будет воля Твоя,
    яко на небеси и на земли.
    Хлеб наш насущный даждь нам днесь
    и остави нам долги наша,
    якоже и мы оставляем должником нашим;
    и не введи нас во искушение,
    но избави нас от лукаваго.

    по-русски:

    Отче наш, сущий на небесах!
    Да святится имя Твое;
    Да приидет Царствие Твое;
    да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
    Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
    И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
    И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
    Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.
    (Мф.,6:9-13)

    Отче наш, сущий на небесах!
    Да святится имя Твое;
    да приидет Царствие Твое;
    да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
    хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
    и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему;
    и не введи нас в искушение,
    но избавь нас от лукавого.
    (Лк., 11:2-4)


    по-латински:

    Pater noster,
    qui es in caelis,
    sanctificetur nomen tuum.
    Adveniat regnum tuum.
    Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
    Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
    Et dimitte nobis debita nostra,
    sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
    Et ne nos inducas in tentationem,
    sed libera nos a malo.


    по-английски (католическая литургическая версия)

    Our Father who art in heaven,
    hallowed be thy name.
    Thy kingdom come.
    Thy will be done
    on earth as it is in heaven.
    Give us this day our daily bread,
    and forgive us our trespasses,
    as we forgive those who trespass against us,
    and lead us not into temptation,
    but deliver us from evil.

    Для чего ХРИСТОС (БОГ) дал особую молитву?

    «Позволить людям называть Бога Отцом может только Сам Бог. Он даровал это право людям, сделав их сынами Божьми. И не смотря на то, что они удалились от Него и были в крайней злобе против Него, Он даровал забвение оскорблений и причастие благодати».(Свт. Кирилл Иерусалимский)

    Молитва Господня приводится в Евангелиях в двух вариантах, более пространном в Евангелии от Матфея и кратком — в Евангелии от Луки. Различны и обстоятельства при которых Христос произносит текст молитвы. В Евангелии от Матфея(6:9-13) "Отче наш" входит в состав Нагорной проповеди. Евангелист Лука пишет, что апостолы обратились к Спасителю: «Господи! Научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих » (Лк. 11,1).

    «Отче наш» в домашнем молитвенном правиле:

    Молитва Господня входит в состав ежедневного молитвенного правила и читается как во время Утренних молитв, так и Молитв на сон грядущим. Существует обычай читать «Отче наш» перед едой.
    Тем, кто особенно занят и не может уделить молитве много времени, прп. Серафим Саровский дал особое правило. «Отче наш» в него также входит. Утром, днем и вечером нужно трижды прочесть «Отче наш», трижды «Богородице Дево» и один раз «Верую».
    Тем, кому по разным обстоятельствам невозможно выполнять и этого малого правила, преп. Серафим советовал читать его во всяком положении: и во время занятий, и на ходьбе, и даже в постели, представляя основанием для того слова Писания: «всякий, кто призовет имя Господне, спасется».


    Использованы фрагменты http://www.nsad.ru/otche-nash/
    Admin

    Работа/Хоббистихи ру

    Сообщение   в 23rd Март 2018, 11:22

    другие авторы

    На Отче Наш Пушкина http://www.stihi.ru/2016/11/25/3489
    Татиана Северинова


    Всё те же человек и Бог
    Со времени грехопаденья,
    У Отчих мы скорбим ворот
    И ищем для души спасенья.
    И в искушениях весь путь
    От бесов до молитвы Отчей,
    Порою ускользает суть
    Нам Дара Жизни, Дара строчек.
    Но дай нам, Бог, увидеть Свет
    Хотя б на склоне жизни лет,
    Стяжать обещанное Царство
    И не единым хлебом жить,
    В себе узреть врага - лукавство,
    Друзей и недругов простить.
    Дай, Бог, и нам стяжать прощенье
    И века обойти прельщенья,
    Хвалясь лишь верой да крестом.
    Я так молюсь... И свет лампады
    Мерцает мне издалека,
    Доселе Русь хранит ограда -
    Молитва предка-старика.


    ©️ Copyright: Татиана Северинова, 2016
    Admin

    Работа/Хоббистихи ру

    Сообщение   в 23rd Март 2018, 11:23

    Молитвы слова спасительные http://www.stihi.ru/2016/02/03/10777
    Воля Божия


    Из цикла:По следам духовной лирики русских поэтов(см одноимённый раздел)
    Вступление: подарком с Небес дошла до нас из глубокой древности единственная Господня молитва "Отче наш", неслучайно об этой молитве писали многие русские классики, не обошёл её вниманием и А.С.Пушкин (А.С. Пушкин "Отче наш" http://azbyka.ru/fiction/otche-nash-pushkin-aleksandr/

    Эпиграф:

    Я слышал — в келии простой
    Старик молитвою чудесной
    Молился тихо предо мной:
    "Отец людей, Отец Небесный!
    Да имя вечное Твое
    Святится нашими сердцами;
    Да придет Царствие Твое..."
    (А.С.Пушкин)



    Отец наш, ждёшь нас в нашем Доме,
    на Небе золотом в благоуханье роз.
    Пусть свято будет здесь,в земной юдоли,
    Твоё нам Имя,согревая солнечным лучом.

    Твоей хотим мы только Воли
    на Небе,на земном пути
    и Царства Твоего желаем
    от всего сердца обрести.

    Ты укрепи нас, телом слабых,
    и хлеба в пищу нам пошли.
    Как мы другим долги прощаем
    грехи Ты наши нам прости,

    избавь от помыслов лукавых,
    от козней тьмы нас защити.



    По прочтении:

    Отче наш. Молитва Господня

    а также

    Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл о молитве

    Через посредничество Христово люди сделались «уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу», по слову апостола Павла (Еф. 2. 19). И в качестве таковых обрели право обращаться к Богу как к Отцу. Бог соделался для нас Отцом через Сына Своего, ставшего Сыном Человеческим.
    Вся статья:
    http://www.molitva.gr/2009/07/molitva-otche-nash/


    ©️ Copyright: Воля Божия, 2016
    Admin

    Работа/Хоббистихи ру

    Сообщение   в 23rd Март 2018, 11:25

    Молитва Эхнатона Отче Наш http://www.stihi.ru/2009/03/16/5532
    Андрей Рюрик


    ФОТО: портрет фараона Эхнатона, упорно именуемый некоторыми египтологами как "маска Тутанхамона". В гробнице этого юного царя действительно много золотых масок, ему принадлежащих и обладающих портретным сходством с другими его скульптурами. Но эта "маска", как следует из иероглифической надписи на обороте, изображает именно Эхнатона, что подтверждается поразительным портретным сходством с другими его скульптурами найденными в Ахетатоне. (см. фото к Псалмам 20,28 и к стихотворению "Таинство").

    Замену некоторых масок в "гробнице Тутанхамона" произвел Говард Картер, который даже узкоколейку провел, дабы вывозить тяжелые артефакты и "обменять" их на артефакты из "гробницы Псусиннеса", которая находится на севере Египта. Некоторые артефакты и вовсе пришлось уничтожить, хотя редко, ибо большинство из таких золотых изделий выгоднее было продать коллекционерам, как "безымянные из Египта".

    Все это делалось, дабы сокрыть истинную историю жизни и распятия Иисуса Христа (Эхнатона) (см. мои статьи на Proza.ru и другие).

    "Таинственная смерть" ВСЕХ УЧАСТНИКОВ РАСКОПОК объясняют "проклятием гробницы", но на самом деле их всех убили разными способами, по вполне понятным причинам

    [Гротескные статуи в Фивах - отдельный вопрос, выходящий за рамки поэтического сайта].
    Музыка http://www.realmusic.ru/songs/593103 а также и на английском языке: http://www.realmusic.ru/songs/587271/


    Отче Наш*, неведомый но сущий
    Да святится имя нам Твое,
    Пусть придет закон Твой, свет дающий
    Миру звезд, и в наше бытие.

    В этот день Ты накорми нас хлебом,
    И прости нам смертные долги,
    Как и мы прощаем перед Небом.
    От соблазна и от зла** - обереги.

    *У египтологов этот текст известен под названием "Молитва слепого". Фараон Эхнатон действительно был ослеплен и распят в рамках древнеегипетского ритуала Хэб-Сэд. Именно его жизнь послужила основой для создания грекоязычного евангельского текста и многих других весьма известных текстов. Не затронутые или не понятные в евангельском тексте события анализируются в моей книге "Этногенез и цивилизация" (начал публиковать на http://www.proza.ru/avtor/atonement/). Там же - подробный разбор текста молитвы. (Интересно, что в Евангелии от Луки на древнегреческом языке, текст молитвы более близок к приведенному, чем поздние "переводы", в которых "появились" "подробности", которых нет в древнем греческом тексте. Текст на арамейском языке почти полностью совпадает с приведенным [переведенным] текстом).
    **Даже в греческих переводах (Евангелие) здесь отсутствует (-ют) личность (-ти), олицетворяющая (-ие) зло, потому что все они подпадают под более ёмкое определение: "зло". В современных англоязычных и других переводах это обстоятельство учитывается.
    ***Эквиритмический (поэтический) перевод на английский язык - ниже. Копирайт имеется. Одобрено Международным Институтом Перевода Библии (Стокгольм).

    Музыку на русском языке можно найти на сайте RealMusic.ru Прослушать можно здесь: http://www.realmusic.ru/songs/593103

    ****Английский текст:
    Our Father
    Lord, the Father, unpercieved, but real,
    Ever blessed and hallowed be Your Name!
    Let Your love that gives to stars their living
    Come to people living on the land.

    Give today our timely bread and living
    And forgive our iniquitious debts,
    As we grant our debtors their forgiveness.
    From temptation and the wrong give us defence!

    Музыку на английском языке можно найти на сайте RealMusic.ru Прослушать можно здесь: http://www.realmusic.ru/songs/587271/


    ©️ Copyright: Андрей Рюрик, 2009
    Admin

    Работа/Хоббистихи ру

    Сообщение   в 23rd Март 2018, 11:27

    Отче наш http://www.stihi.ru/2012/07/01/4736
    Елена Мизюн


    Отче наш, Живущий
    там, на небесах!
    Пусть святится имя Твоё вечно!
    Да придёт пусть Царство -
    власть в Твоих руках,
    Воля Твоя будет бесконечна!
    Царствуй и на небе,
    и на всей земле.
    Хлеб насущный каждый день давай нам.
    Не оставь с грехами
    в беспросветной мгле,
    Но прости долги - прощенье дай нам!
    Ведь и мы прощаем
    должникам своим,
    Только не введи нас в искушенье,
    Но избавь навеки
    встретиться с лихим
    И лукавым духом обольщенья.
    Царство, сила, слава -
    всё Твоё навек.
    Всё Отца Небесного и Сына
    И Святого Духа
    присно и вовек.
    Всё Святою Троицей хранимо.

    11.06.09.


    ©️ Copyright: Елена Мизюн, 2012
    Admin

    Работа/Хоббистихи ру

    Сообщение   в 23rd Март 2018, 11:28

    Молитва Отче наш - Библия http://www.stihi.ru/2017/09/23/10030
    Ангелина Воскресенская


    Музыка А.Л.Воскресенской 02.10.1993г.,24.04.1999г.,06.08.2009г.

    Отче наш, Иже еси на небесех! FmC Fm
    Да святится имя Твое, Bm
    Да приидет Царствие Твое, BmAь
    Да будет воля Твоя, AьG
    Яко на небеси, BmEьFm
    И на земли. G C BmFm
    Хлеб наш насущный даждь нам днесь; FmC Fm
    И остави нам долги наша, Bm
    Якоже и мы оставляем должником нашим; BmAь
    И не введи нас во искушение, G BmEьFm
    Но избави нас от лукаваго. G C BmEьFm
    Яко Твое есть Царство FmC Fm
    И сила G
    И слава C
    Во веки веков. Bm
    Аминь! Fm

    Музыка написана А.Л.Воскресенской 02.10.1993г.,24.04.1999г.
    Доработана музыка 06.08.2009г.


    ©️ Copyright: Ангелина Воскресенская, 2017

    Сообщение  



    Счётчики читателей          (() Все произведения принадлежат
    авторам, которые указаны
    в заголовке темы или же в профиле
    справа.
    .



    --------------------------------------------------