Форум
Последние изображения
Публикации
Регистрация
Вход
Считалочка. Шутка на тему Вышел Ёжик...
Александр Ульяненков
1) Оригинальный вариант
Вышел ёжик из тумана,
Вынул ножик из кармана.
«Буду резать, буду бить!
Всё равно тебе водить!»
2) На злобу дня.
В тучах дымного тумана
копы жгут м-ну.
Из тумана выполз ёж.
В лапках держит острый нож.
В голове его такое!!!
Нету ёжику покоя…
Можно к бабкам не ходить –
-будет резать, будет бить…
3) Миролюбивое
Вышел ёжик из тумана,
Вынул ножик из кармана…
И опять зашёл в туман.
Ножик положил в карман.
4) По-японски.
Вышел Ёжик-сан
Густой туман вокруг
Ножик в лапке сжат
5) Латышское
Вышелс ёжикс иш туманс
Вынулс ножикс иш карманс
Будетс резатьс, будетс битьс
Всёс равнос тебес водитьс
6) По-украински (авторский перевод с русского)
Вийшов iжачка з туману
Вийняв нiжичка з карману
Буди рiзать та пiжити
Байдуже тобi водити
7) Особый…
(За словарь одесского языка, использованный мной для написания этого "Особого" варианта про ёжика - специальное спасибо ресурсу l7e7o7n.narod.ru/raznoe/odessa_slovar.htm, найденному мной случайно на просторах инета)
Я вам не скажу за всю Адессы…
Был таки туман на Гапкенштрассе
Ёжу Сёма ж делал антиресы
Чтоб забрать мильён с евойной кассы
Ёжа Сёме какбы намекают
Будешь делать морду – плюнем в рожу
Щё с такой хотелкой в цирк канают…
А иначе в боке будут ножик.
Думал Сёма - Ёжа будут хезать
Думал дюже цыгель сделать потса
Понял Сёма - Ёжа будут рэзать
Ёжа за мильён свой будут коцать…
Словно фраер начал хлюздить Сёма
Стал сказать словами адиёта
Но таки во всю линял до дому
Чтоб их Ёжа не успел сработать.
Я вам не скажу за всю Адессы…
Был таки же туман на Гапкенштрассе
Сёма сделал к дому антиресы.
Ёжин милиён остались в кассы.
Copyright: 2012
Рецензии
Детская считалочка
Вышел ёжик из тумана,
Вынул ножик из кармана.
«Буду резать, буду бить!
Всё равно тебе водить!»
Взрослая считалочка
Из тумана вышел Ёжик,
Срок свой Ёжик отсидел.
Но как все он жить не может –
Оказался не у дел.
Из кармана вынул ножик –
Никого он не пугал,
Не любил лишь Ёж застежек -
Всем застежки отрезал.
И случайно за застежкой
Оказался кошелек,
Почему не поживиться? -
Раз хозяин наутек.
«Бить не буду», –
Ёжик добрый
Даме весело сказал:
-Никогда Вас не забуду, -
Кошелек он даме дал.
- Что же делать, что же делать!
Вы мне нравитесь уже.
Да, застежки я отрезал.
- Я теперя - в неглиже!
- Извините, не нарочно.
Что тут с Ёжика возьмешь.
Он пиджак отдал свой Деве
Потому что добрый Ёж.
- Может в прятки поиграться?
Будет нам двоим потеха.
Не успели. В этот миг
Мент с дружинником подъехал.
И теперь наш добрый Ёж,
В Магадане срок мотает,
Ну а дама та, конечно,
Сильно по нему скучает.
Потому как этот Ёж
Не какой-нибудь зануда.
Что случилось с ними дальше,
Я рассказывать не буду.
Владимир Федорович Токарев 14.10.2018 19:42
Александр Ульяненков
1) Оригинальный вариант
Вышел ёжик из тумана,
Вынул ножик из кармана.
«Буду резать, буду бить!
Всё равно тебе водить!»
2) На злобу дня.
В тучах дымного тумана
копы жгут м-ну.
Из тумана выполз ёж.
В лапках держит острый нож.
В голове его такое!!!
Нету ёжику покоя…
Можно к бабкам не ходить –
-будет резать, будет бить…
3) Миролюбивое
Вышел ёжик из тумана,
Вынул ножик из кармана…
И опять зашёл в туман.
Ножик положил в карман.
4) По-японски.
Вышел Ёжик-сан
Густой туман вокруг
Ножик в лапке сжат
5) Латышское
Вышелс ёжикс иш туманс
Вынулс ножикс иш карманс
Будетс резатьс, будетс битьс
Всёс равнос тебес водитьс
6) По-украински (авторский перевод с русского)
Вийшов iжачка з туману
Вийняв нiжичка з карману
Буди рiзать та пiжити
Байдуже тобi водити
7) Особый…
(За словарь одесского языка, использованный мной для написания этого "Особого" варианта про ёжика - специальное спасибо ресурсу l7e7o7n.narod.ru/raznoe/odessa_slovar.htm, найденному мной случайно на просторах инета)
Я вам не скажу за всю Адессы…
Был таки туман на Гапкенштрассе
Ёжу Сёма ж делал антиресы
Чтоб забрать мильён с евойной кассы
Ёжа Сёме какбы намекают
Будешь делать морду – плюнем в рожу
Щё с такой хотелкой в цирк канают…
А иначе в боке будут ножик.
Думал Сёма - Ёжа будут хезать
Думал дюже цыгель сделать потса
Понял Сёма - Ёжа будут рэзать
Ёжа за мильён свой будут коцать…
Словно фраер начал хлюздить Сёма
Стал сказать словами адиёта
Но таки во всю линял до дому
Чтоб их Ёжа не успел сработать.
Я вам не скажу за всю Адессы…
Был таки же туман на Гапкенштрассе
Сёма сделал к дому антиресы.
Ёжин милиён остались в кассы.
Copyright: 2012Рецензии
Детская считалочка
Вышел ёжик из тумана,
Вынул ножик из кармана.
«Буду резать, буду бить!
Всё равно тебе водить!»
Взрослая считалочка
Из тумана вышел Ёжик,
Срок свой Ёжик отсидел.
Но как все он жить не может –
Оказался не у дел.
Из кармана вынул ножик –
Никого он не пугал,
Не любил лишь Ёж застежек -
Всем застежки отрезал.
И случайно за застежкой
Оказался кошелек,
Почему не поживиться? -
Раз хозяин наутек.
«Бить не буду», –
Ёжик добрый
Даме весело сказал:
-Никогда Вас не забуду, -
Кошелек он даме дал.
- Что же делать, что же делать!
Вы мне нравитесь уже.
Да, застежки я отрезал.
- Я теперя - в неглиже!
- Извините, не нарочно.
Что тут с Ёжика возьмешь.
Он пиджак отдал свой Деве
Потому что добрый Ёж.
- Может в прятки поиграться?
Будет нам двоим потеха.
Не успели. В этот миг
Мент с дружинником подъехал.
И теперь наш добрый Ёж,
В Магадане срок мотает,
Ну а дама та, конечно,
Сильно по нему скучает.
Потому как этот Ёж
Не какой-нибудь зануда.
Что случилось с ними дальше,
Я рассказывать не буду.
Владимир Федорович Токарев 14.10.2018 19:42
