Голодомор
Юрченко Андрей
Україна – без краю море жита,
Завжди була спроможна
Нагодувати майже не півсвіту.

У маренні було неможна уявити,
Щоб не мала мати чим
Свою дитину накормити.

І час прийде, клята доля,
Не знайти торішнього колосся…
І почути в зледенілім полі

Шепіт помираючого сина,
Слова останні у житті:
«Мамо, хочу хліба…»



перевод


Украина – без края море ржи, 
Всегда была способна 
накормить почти полмира. 

В бреду было невозможно представить, 
Чтобы не имела чем 
Своего ребенка накормить. 

И время придет, проклятая судьба, 
Не найти прошлогодних колосьев… 
И услышать в обледеневшем поле 

Шепот умирающего сына, 
Слова последние в жизни: 
«Мама, хочу хлеба…»

Рецензия на «Голодомор» (Юрченко Андрей)

Яка глибоченна правда життя! У нашому селі помираючий хлопчик просив хліба. Казав мамі, благав: -Я не бу-уду їсти, тільки у роті подержу...

Лише від згадки цих слів навертаються сльози.

Юра Радуга 29.03.2021

https://stihi.ru/avtor/radyga55

другие стихи автора

Капитализм
Юрченко Андрей


Медведь в схватку вступил с быком,
Видать, мечтает стать
Золотым тельцом.

За день воздуха продал на миллион;
Расскажите, что оно такое –
Бинарный опцион?

Прибыль в поединке со здравым смыслом,
Даром, что вокруг все больше –
Газ углекислый…

Стоимость порождает бесконтрольно рост,
Тщетно пытаясь ухватить
Себя за хвост.

Все подминает под себя технический прогресс,
Перемалывает алгоритмом жизнь
Экономический процесс…

Рабам – гнилой заморский фрукт,
В день хоть трижды жри –
Прибавочный продукт.

Время задохнулось средь потрескавшихся стен…
Распишитесь, получите:
Добровольный обмен.

И что ни сей, ни жни – тщет;,
На черноземе созревает
Нищета.

Меж этажами социальный лифт завис,
У него одна лишь кнопка –
Вниз!

И невозможен перелом?..
Добро пожаловать:
Капитализм.com


Copyright: Юрченко Андрей, 2019

Смысл жизни
Юрченко Андрей



Единожды, иль столько раз, что и не счесть
Мы задаем себе вопрос:
Смысл жизни, несомненно, есть?..

Быть может, жизни смысл — продленье рода?
Есть всегда на пушечное мясо спрос…
Потратить жизнь на поиски несуществующего бога?

А, может быть – проникнуть в тайны мироздания?
Но, кажется, что не под силу нам
Глубины той беспредельной осознание…

В богатстве, может, жизни смысл и счастье?
Еще есть дружба, настоящая любовь…
Возможно, цель – быть наделенным властью?..

Смыслом можно ли назвать любовь и целью,
Что есть химический процесс…
Ведь от нее бывает еще то похмелье.

Что обрел, кто в Черный вторник сгинул в биржевом обвале?
Вот уж завидная судьба…
И царей удел подчас – расстрелянными быть в подвале.

И дружба зачастую – лишь пока в разгаре пир,
Без ничего приходим
И ни с чем мы покидаем этот мир…

Ни драгоценности, ни деньги не возьмешь с собой;
Друзья и те, кого любил —
Никто из них последовать не сможет за тобой!

Говорят ведь, для того, чтоб нечто утаить,
На самом видном месте,
Как ни странно, предмет тот нужно положить.

Быть может, на поверхности находится ответ?
И поиски все тщетны —
Ведь смысла жизни просто нет…

Новый год
Юрченко Андрей


Вечер новогодний: неудачи и печаль, и зло –
Как по волшебству
Уже вчерашним снегом замело.

Без сожалений оторвем последний лист календаря,
Я знаю точно:
Уходящий год не пр;жит зря!

И пусть никто не будет в эту ночь забыт;
Прошедший год всего лишь –
Еще один на холодильнике магнит…

И китайский поросенок из оранжевого плюша
Скажет электронным голоском:
«Привет, давай дружить. Мое имя – Хрюша».